Témoignages
Ce que disent nos clients :
« Dans le cadre de notre projet de regroupement, la caisse populaire North Bay a eu recours au service d’interprétation simultanée de la société ViceVersa. Nous avons apprécié le haut niveau de professionnalisme tout au long de la démarche que ce soit lors des communications, de la livraison des équipements ou encore avec le choix du personnel assigné à la tâche lors de l’événement. »
Norman St.Amour
Directeur général
Caisse populaire North Bay
United Way Centraide Prescott-Russell
« Lors de notre AGA 2015 Vice Versa a fourni à un prix très raisonnable un service d’interprétation simultanée d’excellente qualité, avec des équipements à la fine pointe de la technologie.
Leurs services professionnels et de surcroit à des tarifs raisonnables, nous ont permis de tenir notre première AGA entièrement bilingue.
L’interprète a accompli une prestation précise tout au long de notre événement.
Nous recommandons vivement leurs services et nous les utiliserons à nouveau en 2016, lors de notre prochaine AGA. »
Association canadienne-française de L’Ontario
« L’ACFO régionale de Windsor-Essex-Chatham-Kent tien à souligner que les services de Vice Versa sont professionnels, efficaces et rapides. Vous pouvez nous considérer à long terme. »
« Nous étions à la recherche d’une entreprise bien connue pour la qualité de ses services. On nous a vivement recommandé Vice Versa ».
« La prestation de service de Vice Versa a été excellente! Nous n’avions rien à redire, si ce n’est des commentaires exceptionnels sur l’exactitude de leurs services d’interprétation! Nous ne ferons pas appel à une autre entreprise !! ».
« […] Votre client nous a remercié et nous a dit qu’il était très satisfait de nos services. […] Ce fut un plaisir de travailler avec vous. J’ai vraiment appris énormément sur les principaux problèmes et défis rencontrés par les communautés francophones en Ontario et dans d’autres provinces du Canada. »
« Mes démarches entreprises auprès de Vice Versa pour la traduction d’un formulaire de renonciation étaient presque trop faciles. J’ai remis à Yvette Plentai mon formulaire en anglais et il a été traduit en 2 semaines. Très efficace! J’ai pu m’en servir cet été avec deux groupes francophones qui avaient réservé l’hébergement en cabine. Je recommande ce service à quiconque à la recherche de services linguistiques en français ».
« Nous recherchions non seulement le meilleur prix, mais également une entreprise bien connue pour la qualité de ses services. On nous a vivement recommandé Vice Versa. Après quelques conversations avec Yvette Plentai, nous étions convaincus d’avoir trouvé le bon partenaire : Vice Versa. Nous avons apprécié leurs modalités de prestations de services, ainsi que leur manière d’appréhender le sujet traité.
Et nous sommes allés au-delà de notre offre de prix initiale : nous avons utilisé les services de Vice Versa pour répondre à d’autres besoins de ce client. Sans l’ombre d’un doute, nous solliciterons Vice Versa pour de nouveaux appels d’offres et nous travaillerons très certainement à nouveau ensemble.
Avec Vice Versa, nous avons trouvé le meilleur rapport qualité-prix pour nos clients : un service impeccable, rendu dans des délais serrés, des traductions bien fournies et détaillées, et ce à un prix abordable pour nos clients ».
« En tant que pigiste, je suis ravie d’offrir mes services de traduction à Vice Versa! J’apprécie vraiment leurs objectifs en matière de qualité de services, leur professionnalisme ainsi que leurs contacts personnalisés et cordiaux. Christelle Clear Translations ».
« J’ai souvent été étonné, comme ce fut le cas encore une fois, le weekend dernier par l’efficacité de tes services; l’attention particulière et constante que tu portes pour t’assurer que les besoins du client sont remplis témoigne de ton engagement.
Nous oublions souvent de féliciter les personnes qui s’acharnent à l’arrière-plan pour offrir un service hors pair à la clientèle qu’elles desservent; je te compte parmi celles-ci.
Tu possèdes aussi ce rare talent, non seulement de dénicher de nouveaux clients pour ton service, mais aussi de les conserver en travers les années grâce à ton entregent et à ton dévouement. »
« Depuis que je travaille en votre compagnie et celle de Vice-Versa, non seulement je suis traité aux petits oignons par vous, mais je suis exposé à une variété de travail qui démontre la portée de votre entreprise et le soin que vous prenez à satisfaire vos clients. Non seulement je me sens privilégié de travailler en votre compagnie, mais les commentaires que vous me faites suivre de vos clients sur la qualité de mon travail démontrent le professionnalisme de votre approche pour exposer les clients aux avantages de traduire leurs informations, leurs sites Web notamment, dans la langue de Molière pour qu’ils puissent profiter de plus grand succès en affaires. Quel beau joyau est Vice-Versa dans l’effort de promotion du français en Ontario! »