Services linguistiques dans les deux langues officielles

À propos de Vice Versa
À votre écoute, à votre service

Vice Versa, une entreprise sociale de la Société Économique de l’Ontario (SÉO), est un partenaire de confiance spécialisé en services linguistiques pour les entreprises, les organismes du secteur public, privé et à but non lucratif. Vice Versa offre des services professionnels de traduction et d’interprétation en français et en anglais, les langues officielles du Canada.

Reconnus pour notre expertise dans notre domaine, nous aidons nos clients à briser les barrières linguistiques, à renforcer leur présence sur le marché et à garantir une communication précise et efficace.

Services Vice Versa

Traduction

La traduction est l’art de transposer un texte d’une langue à une autre tout en préservant son sens, son ton et ses subtilités culturelles. Chez Vice Versa, nos traducteurs certifiés allient précision et expertise sectorielle pour offrir des textes fluides et fidèles à l’original, adaptés à votre public cible.

Nous transformons vos contenus en de véritables leviers stratégiques, assurant une communication claire et percutante dans les deux langues officielles.

Interprétation

L’interprétation permet une communication orale instantanée et fluide entre des interlocuteurs de langues différentes, que ce soit en simultané ou en consécutif. Chez Vice Versa, nos interprètes chevronnés assurent des échanges précis et naturels, en respectant le contexte et les intentions des participants.

Avec notre expertise, vos conférences, réunions et événements bilingues se déroulent sans barrières linguistiques, favorisant une interaction efficace et authentique.

Location d’équipement

Vice Versa offre des casques sans fil avec microphone de haute qualité, garantissant une interprétation fluide et professionnelle. Parfaits pour les réunions d’affaires, conférences, ateliers et assemblées générales, nos équipements permettent une communication bilingue efficace sans nécessiter un système sonore complexe.

Service exclusif à Ottawa, avec tarifs réduits en réservant un interprète !

Demandez un devis
Veuillez activer JavaScript dans votre navigateur pour remplir ce formulaire.
Nom

Informations sur le projet

Type de service
Choisissez les services qui s’appliquent.
Langue source
Langue du document original ou de l’événement
Langue cible
Langue de traduction ou d’interprétation
Fournissez des détails sur votre projet, y compris les délais, le nombre de mots (pour les traductions)
Voulez-vous nous faire parvenir votre dossier afin que nous puissions établir une évaluation plus détaillée ?
Témoignagnes
Nos clients témoignent

Témoignage de Grant Myers, CEDEC

« C’est un plaisir de travailler avec Vice Versa. La qualité de leurs traductions est excellente et ils livrent toujours à temps. »

Grant Myers
Vice-President, Corporate Services

Témoignage de United Way Centraide Prescott-Russell

« Lors de notre AGA 2015 Vice Versa a fourni à un prix très raisonnable un service d’interprétation simultanée d’excellente qualité, avec des équipements à la fine pointe de la technologie. »

United Way Centraide Prescott-Russell

Témoignage de Norman St. Amour

« Nous avons apprécié le haut niveau de professionnalisme tout au long de la démarche que ce soit lors des communications, de la livraison des équipements ou encore avec le choix du personnel assigné à la tâche lors de l’événement. »

Norman St.Amour, Directeur général
Caisse populaire North Bay

Témoignage de l’Association canadienne-française de L’Ontario

« L’ACFO régionale de Windsor-Essex-Chatham-Kent tien à souligner que les services de Vice Versa sont professionnels, efficaces et rapides. Vous pouvez nous considérer à long terme. »

Association canadienne-française de L’Ontario